jpdb beta

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

appointment; nomination; ordination; commission; designation

2

to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)

1

if this is not the case

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to escape

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

already; now; no longer; not any more

1

funds; capital

1

assistance; aid; support

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

very young; little; childish; immature

2

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

5

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

2

ha ha ha (laughter)

1

to speak one's mind; to be frank; to tell the truth

1

please; somehow or other; one way or another

1

noble; lofty; high-minded; virtuous; upright

1

patriot

1

you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends

1

you

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

dynasty

1

fate; destiny; lot

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

carelessly; inattentively

1

blond hair

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

(one's) self; oneself

1

safety; security

2

baron; Irish cobbler (variety of potato)

1

only once

1

being dead drunk; drunken stupor

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

fame; reputation; renown

2

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

unfortunately; sorry, but ...

1

to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier

1

you; dear; honey

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1