to become used to seeing; to be familiar with
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
hey; you; hey; hey; hold on; yo
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
stars; the stars and planets; celestial bodies
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
conquest; subjugation; overcoming
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
be; is; did; (have) done; please; do
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
prosit; cheers; to your health
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
year; age; years; past one's prime; old age
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to bring; to take; to bring about
should; must; -able; probably; likely
victory; triumph; conquest; success; win
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
young; youthful; immature; green; low (number); small
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
while; during (the time when)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
place; spot; address; district; area; one's house; point