justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
true to one's name; living up to one's name
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
coat; tunic; jacket; outer garment
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
reality; real state of affairs; true state of affairs; true form of all things as they are; ultimate reality
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
small number; few; minority
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
democracy; popular sovereignty; Democratic Party (esp. DPJ)
intention; wish; purpose; mind (to do)
majority group (party, faction)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
whole; entirety; whatever (is the matter)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
many; much; plenty; hardly
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
empty; void; vain; fruitless; lifeless
is something that; is that which
intelligence; discernment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to think, feel, consider, know, etc.
stability; steadiness; equilibrium
maintenance of public order; maintaining security
ordinary people; general public; public at large
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
the other day; a few days ago
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
civilization; civilisation; enlightenment
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
faithful; devoted; loyal; honest; true
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)