jpdb beta

freedom; liberty

2

planet; dark horse

2

alliance; union; league

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

Iserlohn

2

fort; stronghold; fortification

2

capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

37

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

galactic empire (in science fiction)

3

at; in; at; when; by; with; and then

10

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

47

engagement; battle

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

61

distinguished war service; merit of war

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

1

ceremony; rite; ritual; service

1

to hold a ceremony

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

leading part; leading actor; leading actress

1

count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian

4

Reinhard; Reinhardt; Reinhart

22

be; is

2

allied armies

1

crushing

2

empire; imperial

5

army; armed forces; military authorities; team; group

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

36

overwhelming

1

victory; triumph; conquest; success; win

1

to bring; to take; to bring about

1

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

2

towards; against; regarding; in contrast with

1

(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army

3

to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

emperor

8

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

4

presence; appearance; attendance; visit; going out

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

I; me

5

anteroom; antechamber

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

few days

1

among (them); of (them)

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14