to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as (for); for; in the capacity of
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
throwaway; disposable; single-use
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
recently; lately; these days; nearest; closest
hey!; say!; I say!; I; me
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to grieve over; to mourn; to lament
in this way; like this; this (much); so; uh; er
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(some) more; even more; longer; further
substantial; real (as opposed to nominal)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
such; like that; in that way
way to die; means of dying; quality of one's death
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
right; correct; proper; righteous; just
judgment; judgement; divination; judgement
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
regret; repentance; remorse
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)