hospitalization; hospitalisation
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be prolonged; to drag on
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
-ness; indicates assertion; come; come now
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
he; she; that person; that; that one; that thing
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
two persons; two people; pair; couple
commodore; brigadier general
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
major general; rear admiral; air commodore
to think, feel, consider, know, etc.
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
government service; the bureaucracy
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
defeat; lost battle; losing a war
on the occasion of; circumstances; juncture
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to take over; to hand over
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
somewhere; anywhere; in some respects
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
private citizen; civilian