I see; that's right; indeed
lineage; pedigree; good family
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
tiger cub; one's treasure; precious savings
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
perhaps; probably; generous; many; much
older sister; elder sister
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
king of beasts (i.e. lion)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
department (in an organization); division; club; part; component; category
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
out of character; unlike one
of course; certainly; naturally
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to order; to command; to appoint
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
dramatic; exciting; touching; extreme
scene; spectacle; sight; view
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor