jpdb beta

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

universe; cosmos; space

4

calendar; almanac

4

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

2

empire; imperial

6

three years

2

June; sixth month of the lunar calendar

2

first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month

2

that day; the very same day

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

95

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

76

unforeseen; unexpected; sudden; accidental

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

133

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

97

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

accurate; correct; precise; exact

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

89

one year; some time ago

1

after

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

mere; simple; sheer

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

6

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

10

both armies; both teams; both sides

2

head; leader; top; (arch.) important part

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

9

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

deep emotion; strong feelings

1

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

3

to become; to amount to

2

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

morning; a.m.

2

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

3

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

judgment; judgement; divination; judgement

3

at; in; at; when; by; with; and then

33

Mittermaier

5

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

29

Müller; Mueller

6

Brunhild

7

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

variation; rogue (something)

2

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

2

acute and serious; hyperacute; fulminant

1