child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
regarding; in; to; towards; with regards to
to fulfill one's responsibilities
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hatred; abhorrence; loathing; detestation
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
have no choice; there is nothing but; no more than
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
older sister; elder sister
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to be able (to); to be possible (to)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
boy; juvenile; young boy; youth; lad
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
underground organization; underground organisation
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
(meshes of) the law; net of the law; justice
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
environment; circumstance
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
(meshes of) the law; net of the law; justice
military affairs; military service
still; yet; more; still more; as ...; like ...
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every