Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
your Excellency; his Excellency; her Excellency
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
inside; interior; among; within; middle; center; during
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
than; from; out of; except; but; more
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
event; affair; incident; case; plot; trouble
situation; (present) state of affairs; circumstances
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
will; probably; may; I think; surely; I hope
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
magnification; enlargement; expansion; amplification
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
old; former; the old; old things; old times; bygone days
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
April; fourth month in the lunar calendar
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
regiment of military policemen
Schwartz; Schwarz; Shvarts; Swartz; Szwarc