to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be taught; to learn; to take lessons in
-like; sort of; similar to; resembling
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
is that so? (generally rhetorical)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
great difference; major mistake
be; is; did; (have) done; please; do
what!; oh; what the heck; what the; damn
(one's) older brother; young man; sonny; lad
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
to be surprised; to be astonished
place; spot; address; district; area; one's house; point
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
now; soon; already; yet; further; more
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
girl; daughter; baby girl; young woman
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
let me see; well; errr ...; uhh ...
a-ha-ha (laughing loudly)
everybody; every last one of them; all
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
than; from; out of; except; but; more
today; this day; these days; recently; nowadays
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)