jpdb beta

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

already; now; no longer; not any more

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

to survive

1

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

thereupon; shortly thereafter

1

each time it happens; at all such times

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

number one; first; best; most; game; round

3

short way; shortcut

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

like this; in this way; as you see

1

to walk

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

well then ...; in that situation; in which case

4

tomorrow; near future

4

royal castle; imperial castle

1

inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)

1

don't you think?; indicates question

2

castle

3

all eyes; public attention

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

4

blame; censure; rebuke; reproof

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

only; nothing but

1

whether or not

1

in spite of; regardless of

1

execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple

3

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

8

you

2

husband

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

4

way; method; means; resource; course

1

they; them

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

people (of a country); nation; citizen; national

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast

1