Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
oneself; oneself; for oneself; personally
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to face; to go towards; to head towards
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
life or death; existence; destiny
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to sit; to squat; to be implicated
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
mature; becoming precocious
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; from; out of; except; but; more
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
rebel; traitor; insurgent
bravery; courage; heroism
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
subjugation (using military force); suppression; subduing
horse; horse racing; promoted bishop
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
please; somehow or other; one way or another
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last