always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to hold fast; to protect to the end
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to snatch away; to dispossess; to steal
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to be born; to come into the world
regret; repentance; remorse
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
everyone; everybody; all; everything; all
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
wherein; therein; thereinto
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
influence; power; might; strength; potency; force
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
good; goodness; right; virtue
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
face; visage; look; expression; honor; honour
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
still more; even more; much more; increased; greater
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
had better ...; had better not ...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what kind of business; what sort of matter
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
as it is; as one likes; because; condition; state
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to part from; to part company with; to split with; to break off relations with
opposition; rivalry; competition; antagonism
not only ... but also; in addition to; consequently