by all rights; properly speaking; legally speaking
to face; to go towards; to head towards
should; must; -able; probably; likely
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
small quantity; little; little while; short distance
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
(one's) older brother; young man; sonny; lad
master; Your lordship; My lord; husband
why?; what for?; how?; by what means?
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
now; soon; already; yet; further; more
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
Eh?; What?; Come on!; Damn!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
father; dad; husband; you; he
-like; sort of; similar to; resembling
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to; for; in order to; for; as for; regarding
hey; you; hey; hey; hold on; yo
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
this way; this direction; here; this (one); I; me
guest; visitor; customer; client; shopper
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude