eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
such; this sort of; like this
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
painful; sore; cringy; embarrassing
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
place; spot; address; district; area; one's house; point
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
particularly; especially; in particular; expressly
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
scary; frightening; eerie; dreadful
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
by myself; in person; by oneself
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
delicious; skillful; skilled; expert
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
honorific/polite/humble prefix
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to work without sleep or rest
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
then; well; so; well then