jpdb beta

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

7

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

that; those; the

3

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

beginning; outset; first; onset

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

10

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

3

is not; am not; are not; isn't it?

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

43

now; nowadays

2

to that extent; to that degree; so much; so

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

phosphoric acid (H3PO4)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

sisters

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

departure

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

fog; mist; spray

3

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

3

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

in this way; thus; such; uh...

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

68

land

1

was; were

3

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

have no choice; there is nothing but; no more than

2

six; 6

12

Island; insula; island; islet

17

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

lake

3