doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
fellow; guy; thing; object; he; she
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
extremely; very; really; super; so
to become hoarse; to become husky
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to step aside; to move (out of the way); to make way
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
this way; this direction; here; this (one); I; me
nonexistent; not being (there); not having; not
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)