regarding; in; to; towards; with regards to
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
talking while standing; standing around talking
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
day (as in holiday); daytime
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to suit; to match; to become; to be like
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
belief; faith; conviction
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
as you see; as you can see
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
starting lineup; player in the starting lineup
Liao (dynasty, 916-1125 CE); Khitan Empire
two sheets (pieces) (of paper)
second day of the month; two days
private; exclusive; secret