three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
period of time; time slot; time zone
willpower; energy; vitality
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
important; significant; precious; valuable; careful
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
time; season; period; phase; stage
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
competition for school marks; keeping score; score
have no choice; there is nothing but; no more than
close contest; close match; close game; close combat
king; monarch; ruler; champion
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
ball control; focus on the ball
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
may; might; perhaps; may be; possibly
passing the ball; exchanging passes; passing back and forth
cobia (Rachycentron canadum); sergeant fish
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury