jpdb beta

preparation; arrangements

1

now; soon; already; yet; further; more

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

adds force or indicates command

5

you (plural)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

8

sea; ocean; waters

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

37

full dress; formal dress; uniform

1

at; in; at; when; by; with; and then

8

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

such ... as; or some such

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

in that way; thus; so; so?

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

but; however; although

8

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

in swarms; in great crowds

1

if it's the case

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

7

battlefield; battleground

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

(combat) uniform

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

5

be; is; did; (have) done; please; do

22

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

captain

3

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

you

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

honorific/polite/humble prefix

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1