jpdb beta

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

1

first half

4

to end; to come to an end; to close; to finish

1

one-to-one; one-on-one

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

but; however; although

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

second half; latter half

8

Tokyo

2

victory

5

one-sided; unilateral; arbitrary

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

39

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

is not; am not; are not; isn't it?

3

indicates question

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

overwhelming

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

2

difference; variation; difference

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

29

a-ha-ha (laughing loudly)

1

that; those; the

6

reporter; journalist

1

unforgivable; inexcusable; unpardonable

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

was

1

foul

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to do (for someone)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

in that way; thus; so; so?

3

goddamn idiot; moron; nitwit

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

nonexistent; not being (there); not having; not

8

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

last year

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2