beginning; outset; first; onset
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
last; final; end; conclusion; rust
accurate; correct; precise; exact
two (long cylindrical things)
difference; variation; difference
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
what; how many; many; a lot of; several; a few
book; volume; this; present; main; head; real
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
match; game; bout; contest
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
come (on); come now; all right; right; well; hmm
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
strong defense; strong defence
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
nothing but; except; no more than
soccer; (association) football; seersucker
let me see; well; errr ...; uhh ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to be excited; to be nervous; to be thrilled
yes; yeah; hum; hmmm; oof
feeling; sense; impression
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
reality; actuality; hard fact
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
any more; anymore; any further; any better; any longer
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity