by-product; spin-off; outgrowth; side effect
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
company president; manager; director
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
bet; wager; stake; gamble
dying by the roadside; dying a dog's death
to rise; to erect; to get up
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
in that manner; like that
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
lonely; lonesome; solitary; desolate
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
late at night; small hours of the morning
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to be dying; to be about to die; to be close to death
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to survive; to continue living; to escape death
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much