starting field which contains the November and/or December 20-point card
(in gagaku or noh) middle section of a song
water and moon; the Moon reflected on the water; pit of the stomach; solar plexus
dung beetle; gold beetle; goldbug; maggots in faeces (feces)
is it?; isn't it?; be; is
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be injured; to sustain a wound
that's the way it is; such is life
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to leave as is; to let alone; to disregard
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to strike; to hit; to beat; to punch
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to lend; to loan; to rent out; to hire out
report card; result sheet
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
ingredient; component; composition
analysis; analytical study; parsing; parse
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
ashes (of the deceased); remains from cremation
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
family; relatives; dependents; household
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
vengeance; revenge; retaliation
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
clause; article; stipulations
answer; reply; response; answer; solution; result
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
young; youthful; immature; green; low (number); small
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
here I am; I'm home!; presently; right away; right now