hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
every evening; night after night
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to speak; to say; to vocalize
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
what kind of; what sort of; what
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to bring (someone into a place); to lead into
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
locker room; changing room; dressing room
at; in; at; when; by; with; so
second (unit of time); arc second
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
room; chamber; apartment; flat; stable
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
by myself; in person; by oneself
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
at; in; to; toward; to; for; because of
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency