pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
where; what place; how much (long, far); what extent
be; is; did; (have) done; please; do
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
honorific/polite/humble prefix
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
had better ...; had better not ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from afar; over a great distance; all the way
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
opposite side; opposition
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
even so (expressing frustration, etc.); still
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
results; record; grades; marks
successive generations; successive emperors
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")