some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
forest fire; bushfire; wildfire
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
consequence; outcome; result; blame
after all; because; but; even; too; as well
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
scary; frightening; eerie; dreadful
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
nonexistent; not being (there); not having; not
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
hokora; small wayside shrine
for generations; hereditary; generation after generation
(living) sacrifice; victim; scapegoat
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
honor; honour; credit; prestige
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
what did you just say (to me)?; what's that?
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
now; soon; already; yet; further; more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!