painful; sore; cringy; embarrassing
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
how; in what way; how about
myself; yourself; I; me; you
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
just one person; only one
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
at; in; to; toward; to; for; because of
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
for today; for the time being
at; in; at; when; by; with; so
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
yikes; oops; eep; wow; aargh
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image