ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
even though; despite; when
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
somewhere; anywhere; in some respects
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to live (of animals); to inhabit; to nest
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
sentence-ending particle expressing doubt
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
why?; what for?; how?; by what means?
place; spot; address; district; area; one's house; point
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
-ness; indicates assertion; come; come now
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
whatever will be, will be; things happen the way they happen
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on