abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
young and energetic; up-and-coming
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
student (esp. a university student)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
thought; imagination; mind; desire; wish; love
moment to quit; way to quit
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
consequence; outcome; result; blame
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
as a child; when one was a child
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
family; members of a family
independence; self-reliance
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be silent; to say nothing
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
far away; distant place; long ago; far back; by far
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
sentence-ending particle expressing doubt
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
public holiday; celebration (of)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
sun; saint; San (people); son
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
please!; I'm asking you; for heaven's sake
human being; human; person; character (of a person)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which