kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
sorry; excuse me; thank you
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
therefore; consequently; accordingly; for that reason
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
habit; behavior; behaviour; trait
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
goody goody; goody two-shoes; teacher's pet
honor student; honours student; model student; prize pupil
music school; music academy; conservatory
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
he; she; that person; (arch.) you
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
not caring; not giving a damn
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)