right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
time; hour; period; class
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
you; buddy; monarch; ruler; he; she
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
being defeated; being eliminated (from competition)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
why?; what for?; how?; by what means?
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
is that so?; I see; right; oh
final selection (in a competition, match, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
sound; noise; (musical) note; fame
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
in that way; like that; that way
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to play (a stringed or keyboard instrument)
Schumann; Schuman; Shooman; Shuman
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
author; writer; novelist; artist
Hoffmann; Hoffman; Hofman; Hofmann
novel; story; (work of) fiction
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)