piano (instrument); piano (dynamic)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
at; in; at; when; by; with; so
now; the present time; just now; another; more
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
at; in; to; toward; to; for; because of
lateness; tardiness; arriving late
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
please (give me); please (do for me)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
time; hour; period; class
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(some) more; even more; longer; further
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
great success; huge success
-like; sort of; similar to; resembling
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo