celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
what's what; heads or tails
does not seem; unlikely; improbable
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
to disagree; to dispute; to fight (over)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
surely; certainly; no doubt; must
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
foreshadowing; preparation; precautionary measures
having done that; if that is done; if it is done in that way
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
matter for the police; brush with the law
as much as one can; as much as possible; if at all possible
long time; long interval; for quite some time
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
foot; tootsie; tootsy; toddle; walk
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
time; season; period; phase; stage
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
still more; to say nothing of; not to mention; still less
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
one's own child; one's own children
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably