now that it's come to this; since it's come to this
to miss a chance to do; to fail to do
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
soaked to the skin; like a drowned rat
abruptly; suddenly; unexpectedly
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
since; henceforth; ever since
everyone; anyone; no one; nobody
to discuss; to talk together
about; on; regarding; per; for every
Asahi Shimbun (Japanese newspaper)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
affable; amiable; sociable; agreeable
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to envy; to be envious of; to be jealous of
society; public; community; social studies
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to lay the blame on; to put the fault on
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
sweet yuzu-flavoured steamed dumpling
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
it's not like; it isn't as if
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
returning home; going home; coming home; getting home