considerable; great; important; significant; a big deal
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
really; truly; indeed; good grief
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
bag; satchel; briefcase; basket
what did you just say (to me)?; what's that?
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
easy come, easy go; lightly comes, lightly goes; soon gotten soon spent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to live; to get along; to spend (time)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
reconciliation; make peace with
yes?; no?; isn't it?; is it?
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
all present; all concerned; all of us
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
thief; robber; burglar; bandit
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very