yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
twelve; 12; queen (playing card)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
please (give me); please (do for me)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
that's the way it is; such is life
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to gather; to collect; to assemble
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
suitable time; good time; propriety; moderation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
long ago; already; a long time ago
to end; to come to an end; to close; to finish
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to; for; in order to; for; as for; regarding
it's been a long time; long time no see
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
this way; this direction; here; this (one); I; me
able; capable; competent; talented; efficient