by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
come (on); come now; all right; right; well; hmm
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
complicity (in a crime); collusion
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
disadvantage; handicap; unfavorable position
testimony; (verbal) evidence
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
besides; in addition; also; moreover
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
three; three years of age
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
novel; story; (work of) fiction
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
hair; fur; wool; down; plumage
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
is not; am not; are not; isn't it?
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
life; living; I; me; student
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)