should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
the real criminal; true culprit
full particulars; the whole story; from beginning to end
promptly; immediately; quickly; indifferently
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
similarly; same (idea); same (name)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
now; soon; already; yet; further; more
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
myself; yourself; I; me; you
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
actually; in fact; as a matter of fact
name; given name; title; fame; renown; pretext
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
what did you just say (to me)?; what's that?
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
that gentleman; that lady; he; she
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
genius; prodigy; natural gift