now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to be (in contrast to something that is not the case)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
all that one has; all that there is; the whole
to bring (something); to take along; to fetch; to get
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
hair of the dog; morning drink to get rid of a hangover
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
never mind that; don't worry about that; listen up
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
as (for); for; in the capacity of
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
last night; yesterday evening
(police) detective; criminal matter
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that sort of; that kind of; like that; such; so
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
while; during; while; although; all; both
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
truth; reality; truly; really; absolute truth
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
after all; because; but; even; too; as well
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...