jpdb beta

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

2

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva

1

tooth

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

is not; am not; are not

1

Dairi

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

great king

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

ambition; aspiration

2

and; and then; thus; and now; and finally

2

depths of the earth

1

kingdom; monarchy

1

to smash; to crush

1

mission; errand; task; duty; obligation

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

3

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

2

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

special training; intensive training; crash course

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

arm; skill; efforts; ability

1

they; those guys

2

to knock down; to beat up (till unable to stand)

1

to be of help; to be useful; to go toward

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

change

1

cyborg; cybernetic organism

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

to answer; to reply

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2