to make an appearance;  to show up
 dragon (esp. a Chinese dragon);  naga;  semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology;  promoted rook
 demon;  devil;  evil spirit;  -crazed person;  -obsessed person;  fiend
 sovereign;  emperor;  monarch
 at once;  immediately;  right away;  directly (face, lead to, etc.);  automatically (mean, result in, etc.)
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 plans;  arrangement;  schedule;  program;  programme;  expectation
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 tactics;  strategy;  military operation;  naval operation
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 start;  commencement;  beginning;  initiation
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 at once;  immediately;  without delay;  promptly
 look!;  look out!;  hey!;  look at me!;  there you are!
 to step aside;  to move (i.e. out of the way);  to make way
 to do something in readiness for;  to get something (needful) done
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 noisy;  loud;  boisterous;  turbulent;  unsettled;  restless
 adds force or indicates command
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 permission;  approval;  authorization;  to permit;  to authorize
 honorific/polite/humble prefix
 to give (esp. to someone of lower status);  to bestow;  to provide;  to afford;  to assign;  to cause
 please (give me);  please (do for me)
 haniwa;  hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 force;  strength;  capability;  ability;  efficacy;  effect;  effort
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 bell-shaped bronze vessel of Yayoi period
 riddle;  puzzle;  enigma;  enigmatic;  mysterious
 frantic;  frenetic;  inevitable death;  brinkmate (inevitable checkmate)
 to explain;  to dispel doubts
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!