horse riding; horseback riding; horseback rider
military forces; hosts; troops
calm; composed; self-possessed; firm
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
victory; triumph; conquest; success; win
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
(vengeful) ghost; specter; spectre
to shoot down; to win; to gain
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
moron; idiot; stupid person
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
pursuer; pursuing party; posse
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
historic; historical; traditional
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to stop walking; to pause
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
ambush; lying in wait for an ambush
to succeed; to bear fruit
may; might; perhaps; may be; possibly
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to leave word; to leave a message