pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
already; now; by this time; quick; early; fast
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
proof; testimony; demonstration; verification; certification
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
shield; buckler; escutcheon; pretext
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in the mountains; among the mountains
black magic; black art; witchcraft; sorcery
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
skill; dexterity; master hand
certainly; surely; definitely
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
name; given name; title; fame; renown; pretext
what; how many; many; a lot of; several; a few
scissors; shears; clippers; hole punch
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
alright; all right; right on; looking good; OK; okay