-ness; indicates assertion; come; come now
at least; at most; (even) just
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
now; soon; already; yet; further; more
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
young girl; lass; adolescent female
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
all over the body; from head to foot; all over
young; youthful; immature; green; low (number); small
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
how; in what way; how about
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
now; the present time; just now; another; more
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
give-and-take; give and take
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
go that far; to that extent
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah