to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
movie; film; motion picture
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
dad; daddy; papa; sugar daddy
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
latest work (e.g. book, film); newest work; most recent work
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
let me see; well; errr ...; uhh ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to disagree; to dispute; to fight (over)
I see; that's right; indeed
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to say; to speak; to tell; to be called
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
record high; all-time high
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
passion; enthusiasm; zeal
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
although; despite; whereas; while; if only; I wish
unattractive person; coward; weakling