ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
there is no way that ...; easy; simple
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to; for; in order to; for; as for; regarding
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
old tale; folk tale; legend; reminiscence
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
(some) more; even more; longer; further
to be kind to; to treat kindly
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be needed; to be wanted
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
day after day; day by day
to get tired of eating; to have enough of (a food)
barrier; gate; seki (in go); mutual life
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
after all; because; but; even; too; as well
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
well then ...; in that situation; in which case
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
discovery; detection; finding
speaking of; (I told you) already; come on
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
pardon; forgiveness; forbearance
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)