too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that's the way it is; such is life
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
garden; yard; courtyard; field (of action); area
at; in; at; when; by; with; and then
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
in that way; thus; so; so?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
memories; recollections; reminiscence
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
Eh?; What?; Come on!; Damn!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
he; she; that person; (arch.) you
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to; for; in order to; for; as for; regarding
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
yes; yeah; hum; hmmm; oof
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
today; this day; these days; recently; nowadays
be; is; did; (have) done; please; do
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
-like; sort of; similar to; resembling
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
how; in what way; how about