(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; significant; precious; valuable; careful
really; truly; indeed; good grief
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to make fun of; to look down on; to make light of
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
incredible; unbelievable; terrific; impressive
this time; now; next time; another time; recently; lately
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to become misty; to become hazy
never mind that; don't worry about that; listen up
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes?; no?; isn't it?; is it?
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
failure (of a person); letdown; washout; idiot; fool; moron
silence; stillness; quietness
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to; for; in order to; for; as for; regarding
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
look!; see!; here!; there!; hey!
myself; yourself; I; me; you